Trots waren we ook toen beide kinderen met hun Franse overgangsrapporten naar huis kwamen. Het zag er prima uit en de teksten van beide leraressen waren lovend. Ze hebben beiden een enorme ontwikkeling doorgemaakt en zijn ook beiden over naar de volgende klas. Madison gaat naar CE1 en Geoffrey naar de laatste klas basisschool CM2. Hoewel het heus niet altijd makkelijk is en ze natuurlijk nog steeds meer hebben met Nederland dan met Frankrijk, wordt het stukje bij beetje steeds makkelijker. Dit zijn nu eenmaal processen die niet binnen een jaar afgerond zijn. Daarvoor zijn een nieuwe taal, een nieuwe omgeving, nieuwe gebruiken en gewoontes op school veel te ingrijpend. Maar er gaan 2 hele vrolijke kinderen 's-morgens naar school en er komen 2 hele vrolijke kinderen (die resp. touwtje gesprongen hebben en gevoetbald etc)
's-middags uit school. Voor Geoffrey wordt het volgend schooljaar ook leuk dat hij dan ook naar Nederlandse school gaat op dinsdagmiddag. Madison is daar dit schooljaar al naartoe gegaan en heeft het er erg naar haar zin. Ook daar had zij een fantastisch rapport. Alles (en dat is dus ook ALLES) was Zeer Goed, de hoogste score die behaald kon worden.
Goed en dan nu : vakantie ! En dat wordt een druk programma !
Oma Liesje komt morgenavond aan en blijft bijna 2 weken. Daarna komt Sas met de kinderen een aantal dagen. Vervolgens gaan de kinderen een aantal weken naar Nederland waar ook een paar dagen bij Maasland-vriendjes wordt geslapen, komen Daisy & Sander langs, gaan René & ik nog een weekendje naar Milaan en krijgen we mid augustus de Familie Beeloo nog een weekendje te logeren. Het wordt erg druk maar we kijken ontzettend uit naar alle bezoekers en bezoeken !!!
6 opmerkingen:
Jullie mogen terecht trots zijn op de kids, maar eerlijk is eerlijk, ook op jullie zelf want de thuisbasis moet ook kloppen om je zo lekker in je vel te voelen, anders gaat dit niet.
Oh ik huil ook al gauw. Zelfs als ik ga uitzwaaien bij het schoolreisje of zo... Viel gisteren gelukkig wel mee, maar verder moet ik altijd een pak zoekdoekjes in de buurt weten.
Nu dus lekker genieten van de vakantie. Mees heeft nog een kleine 4 weken te gaan en voor Myrthe begint donderdag de proefwerkweek.
Nog even volhouden hier dus!
Wat fijn om te horen Wendy en wat een heerlijk gevoel dat het zo goed gaat de kinderen. Geniet komende vakantieperiode maar wel je blog bijhouden hoor!!
Liefs, Simone
hallo daar !
Zozo Geof heeft het wel goed voor mekaar, komt hup het veld op lopen en is binnen een jaar al beroemd als voorbeeld van het team! Gefeliciteerd!
En dan beide kinderen ook nog goed presteren..
30 graden...
zwembad en jacussie..
eigen paarden..
mooie omgeving..
ruilenn?? haha
veel plezier en maddie en geof hebben zeker al vakantie?
geniet ervan
Wat een geweldige prestatie. Goed hoor. Nu lekker genieten van jullie vakantie. We willen wel op de hoogte gehouden worden, hoor ;)
Geniet van jullie vakantie! En jullie kunnen terecht trots zijn op jullie kinderen... Het is inderdaad een heeeeeeel grote aanpassing, ook onze kinderen maakten het mee.
Groetjes,
ik wil een update........ :-(
Een reactie posten